I zapamti, prijatelju ne sudi svoje srce po tome koliko ti voliš, veè po tome koliko te drugi vole.
A pamatuj, můj citlivý příteli, že velikost srdce se neposuzuje podle toho, jak miluješ, ale jak tě milují ostatní.
Mislis da bi trebalo ovo da drzim alfabetski ili da ih preuredim po tome koliko stete mogu da naprave?
Myslíš, že bych je měl nechat v abecedním pořadí nebo je předělat... -...podle toho, jako škodu dokáží způsobit?
Po tome koliko curi, mislim da imamo još petnaest minuta.
Podle rychlosti jejich ztráty nám zbývá asi patnáct minut.
Kunem se, kao da se radi moj portret a ne njen, sudeæi po tome koliko je zabrinuta.
Přísahám, myslela byste si, že je to můj debutující portrét, ne její, množstvím jejího zájmu o celé tohle.
Èovjek se ne mjeri po tome koliko mu mnogo treba za sreæu nego koliko mu malo treba.
Velikost člověka není v tom, jak moc potřebuje ke štěstí, ale jak málo...
Lli su bili èuveni po tome koliko imaju sreæe?
Nebo byli znami tim, ze maji zvlastni stesti?
Sudeæi po tome koliko ste zajedno, èovjek bi oèekivao dijamante i pelene.
Vypadá to, že jste strávili už dost času spolu. Tak proč ne prstýnek atd.
Bez brige, neæemo vam suditi po tome koliko je pratilja seksi.
Takže, nováčci, nemějte strach. Nebudete souzeni podle toho, jak moc sexy vaše ženská je.
Ocenjuju te po tome koliko te se ostali zatvorenici boje.
Budou tě posuzovat podle toho, jak moc se tě budou bát.
Kada obuèem ovaj šorc, više nisam tvoj otac, a sudeæi po tome koliko je tesan, nikome više neæu ni biti.
Když mám nasazené tyhle trenky, tak nejsem tvůj otec. A podle toho, jak jsou těšné, nebudu už nikdy ničí otec.
Mislim, cenim to što si se vratila i sve ostalo, ali sudeæi po tome koliko ti telefon zvoni, prilièno si zauzeta, imaš super život i razloge da mu se vratiš.
Myslím, oceňuji, že jsi se vrátila a všechno, ale vzhledem k tomu, že jsi svůj telefon zahodila, máš dost práce, skvělý život ke kterému se vrátit.
Koju oèigledno trebate, sudeæi po tome koliko ste zauzeti ovde.
Kterou jednoznačně potřebujete, soudě podle toho, jak jste zaneprázdnění.
Organizacije kao što su USAID mjere uspjeh po tome koliko su novca potrošili.
Organizace v Americe se chválí, kolik peněz utratili.
Definiraš li ljubav po tome koliko se dobro osjeæaš kada si usred veze, ili koliko se loše osjeæaš nakon što završi?
Jestli hodnotíš vztah podle toho, jak je ti dobře, když trvá, nebo jak je ti zle, když skončí.
I sudeæi po tome koliko mi èesto dolazite u posetu, rekao bih da si turista.
A podle toho jak mě často navštěvuješ bych řekl, že jsi turista.
Po tome koliko te ljudi podrzava, ti si lider br. 1 u svetu trenutno.
Pokud jde o podporu veřejnosti, jsi právě teď světový vůdce číslo jedna.
Bar po tome koliko je povreðuje.
V každém případě jí moc dluží.
Ne znam, ali sudeæi po tome koliko se mrze rekao bih da se radi bar o jednoj vagini.
Nevím jistě, ale soudě podle míry vzájemné zášti v tom musí figurovat minimálně jedna vagína.
Ja ne sudim o vuni na osnovu njene boje... nego po tome koliko grebe.
Nesoudím vlnu dle barvy-- ale podle toho jak svědí.
I po tome koliko košta našu kompaniju, želim da znam zašto ne tuguješ.
A vzhledem k tomu, kolik stála naše společnost, Chci vědět proč netruchlíš.
Može da oceni kakav si tip èoveka... po tome, koliko ljutih paprièica si u stanju da smažeš.
Poví ti, co jsi za chlapa podle toho, kolik sníš chilli papriček.
Èovekov život se meri po tome koliko ga ljudi poseti na kraju.
Je to míra vašeho života, myslím, ti, kdo vás přijdou navštívit na konci.
A sudeæi po tome koliko je naša planeta veæ ugrožena, da li æe ljudska rasa moæi da opstane?
Vzhledem k současnému stavu naší planety, dokáže lidstvo vůbec přežít?
Trebala sam opauèiti po tome koliko puno imaš tih traper košulja.
Měla jsem spíš vtipkovat o tvé nekonečné zásobě džínových košil.
Znaš šta? Obièno cenim šalu po tome koliko je smešna.
Většinou soudím vtip podle toho, jak je vtipný.
Poreðala sam ih po tome koliko èesto ih koristimo.
Jsou seřazené podle toho, jak často je používáme.
Primetio bi po tome koliko jedem, pijem i sedim na kauèu.
Poznal bys to podle toho, jak moc jím a piju a jen vysedávám na gauči.
Po tome koliko je modar možemo utvrditi vreme smrti sinoæ negde izmeðu 22 èasa i 1 sat posle ponoæi.
Ztuhlost ukazuje čas smrti někde minulou noc kolem 22:00 až 01:00.
Ne bi se reklo po tome koliko plaæa.
To bych neřekl, podle toho, jak platí. Prosím?
Ne možeš suditi nekome po tome koliko mali mu je stan.
Nemůžeš lidi soudit dle velikosti bytu.
Sudeæi po tome koliko loše je zaseèen sa strane, sumnjam da je organ uopšte upotrebljiv za transplantaciju.
Vycházím z toho, jak špatně je tahle strana říznuta. Pochybuji, že ten orgán vůbec byl pro transplantaci použitelný.
Vidi se po tome koliko se brzo pomeram.
Poznáš to podle toho, jak rychle se pohybuje.
Možemo pogledati koliko nam uspeva po tome koliko dobro nam ide pravljenje mašina koje mogu da izvršavaju ono što i ljudi.
Abych posoudili, jak se nám v této věci daří, zamysleme se nad tím, jak se nám daří sestavovat stroje, které umí dělat to, co umí lidé.
Ona su promenljiva, iz tog razloga, svi moramo da zapamtimo da treba da budemo oprezni i da tačnost naših sećanja ne može da se meri po tome koliko su ona živopisna niti po tome koliko smo mi sigurni u to da su tačna.
Jsou proměnlivé a z toho vyplývá, že nikdo nesmíme zapomenout na ostražitost, že pravdivost vzpomínek se neměří tím, jak jsou barvité, ani tím, nakolik jsme si jisti, že jsou správné.
To znači "velika mučnina" na malagasiju, po tome koliko nam se smučilo sakupljajući ovu vrstu.
V malgaštině to znamená „velká nemoc“, jako onemocnění, které nás postihlo, když jsme je chytali.
0.73376488685608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A pamatuj, můj citlivý příteli, že velikost srdce se neposuzuje podle toho, jak miluješ, ale jak tě milují ostatní. 